Übersetzen Französisch Arabisch right off

relevante Treffer

• sous-off {Abréviation}, {mil.}
  مَنْ رُتْبَتُهُ دُون الْمُلَازِم في الجَيْشِ أو الشُّرْطَة {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• En outre, l'auteur d'un document de base des forces aériennes des États-Unis, daté d'août 2001, a estimé que les munitions en grappe devaient répondre à l'exigence de la juste proportion et qu'il y avait à l'évidence des zones où les armes à dispersion ne sauraient normalement être utilisées, telles que les villes et grandes agglomérations − Source: Forces aériennes des États-Unis, Bullet Background Paper on International Legal Aspects Concerning the Use of Cluster Munitions, du 30 août 2001, (document de travail établi par le bureau du Procureur général aux forces aériennes), cité dans Human Rights Watch, Off Target − The Conduct of the War and Civilian Casualties in Iraq, décembre 2003, p. 62.
  وإضافة إلى ذلك، أقرت ورقة معلومات أساسية صادرة عن القوات الجوية للولايات المتحدة بأن الذخائر العنقودية اعتباراً من آب/أغسطس 2001 "يجب أن تجتاز اختبار التناسب"، وجاء فيها أن هناك "بعض المناطق التي من الواضح أنه لا يمكن فيها استعمال وحدات القنابل العنقودية عادةً (كمراكز المدن الآهلة)". المصـدر: القوات الجوية للولايات المتحدة،Bullet Background Paper on International Legal Aspects Concerning the Use of Cluster Munitions، 30 آب/أغسطس 2001 (ورقة غير رسمية أعدها المستشار القانوني للقوات الجوية) ذكرت في تقرير منظمة هيومان رايتس ووتش الذي يحمل عنوان Off Target - The Conduct of War and Civilian Casualties in Iraq، كانون الأول/ديسمبر 2003، ص 62.